Anjos e Malditos Lyrics Translation in English

Você não me olha nos olhos,

You don't look me in the eyes,

O que houve com seu sorriso...

What happened to your smile...

Será que te machuquei

Did I hurt you

Pra você estar assim...

For you to be like this...

Sou cruel demais?

Am I too cruel?

Que não consigo entender...

That I can't understand...

Entre Anjos e Malditos,

Between Angels and Damned,

Eu sou igual a você...

I am just like you...

Trago na cabeça o rancor,

I carry in my head the resentment,

Ódio e talvez amor...

Hatred and maybe love...

Entre Anjos e Malditos,

Between Angels and Damned,

Eu sou igual a você...

I am just like you...

Nesses caminhos mais escuros

In these darker paths

Que eu conheço muito bem,

That I know all too well,

A cada trecho que vem

With each stretch that comes

O chão é sempre mais duro,

The ground is always harder,

O pobre de coração pinta o futuro

The poor of heart paints the future

Com o suor do próprio rosto,

With the sweat of their own face,

Sabe Deus qual é o gosto

Only God knows what the taste is

Amarga é a consciência...

Bitter is the conscience...

Talvez não ame mais você,

Maybe I don't love you anymore,

Talvez te ame e sei porquê...

Maybe I love you and know why...

Será que enlouqueci,

Did I go insane,

Não sei se vou dormir...

I don't know if I'll sleep...

Agora estou confuso...

Now I am confused...

Não sei por que sou assim,

I don't know why I am like this,

Não consigo entender...

I can't understand...