Maria do Sim a Deus Lyrics Translation in English

Milton Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela foi chamada pra ser a mãe do meu senhor

She was called to be the mother of my Lord

E nas vontades de Deus a sua vida ela entregou

And in God's will, she surrendered her life

E aos olhos do anjo que veio do céu para anunciar

And in the eyes of the angel who came from heaven to announce

Por teu sim ao céu, veio Jesus para nos salvar

For your yes to heaven, Jesus came to save us


Maria que disse sim a Deus

Mary who said yes to God

Maria que disse sim ao céu

Mary who said yes to heaven

Ela é minha mãe e sua também

She is my mother and yours too

Ela é a mãe do Emanuel

She is the mother of Emmanuel

Mulher que Deus mesmo elegeu

Woman whom God Himself chose

Quero estar com Jesus que é a nossa luz

I want to be with Jesus who is our light


Ensina-me, oh mãe, a amar a Jesus que tanto me amou

Teach me, oh mother, to love Jesus who loved me so much

Eu quero estar com Deus, quero estar com você

I want to be with God, I want to be with you

Pra ser a mãe do meu sauvador

To be the mother of my Savior

Added by José Silva
Faro, Portugal July 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment