Diz-me Lyrics Translation in English

Eu quero-te ao meu lado

I want you by my side

Prometo te dar motivos pra sorrir

I promise to give you reasons to smile

Os meus olhos só veem a ti

My eyes only see you

Tudo que quiseres eu faço por ti

Everything you want, I'll do for you

Eh, yeah

Eh, yeah

Esquece o meu passado

Forget my past

Esqueço o teu também

I'll forget yours too

E dos nossos problemas, nem quero saber

And about our problems, I don't want to know

A vida já é tão dura

Life is already so tough

Quero ser quem te cura

I want to be the one who heals you

Mor confia em mim

Love, trust in me

Diz que, sentes

Say that you feel

O mesmo quando tu tocas em mim

The same when you touch me

E que, vives

And that you live

Comprometido com o nosso amor, ooh

Committed to our love, ooh

Diz-me que sentes (que sentes)

Tell me you feel (you feel)

O mesmo que eu sinto quando tocas em mim

The same as I do when you touch me

A nossa relação

Our relationship

Tão linda, tão doce, demais

So beautiful, so sweet, too much

As nossas brigas, só aquecem o nosso lar

Our fights only warm our home

E hoje eu descobri, no fundo eu nasci

And today I discovered, deep down I was born

Para te encontrar

To find you

Eeh, yeah

Eeh, yeah

Esquece o meu passado

Forget my past

Esqueço o teu também

I'll forget yours too

Amor confia, confia em mim

Love, trust, trust in me

Diz-me que sentes

Tell me you feel

O mesmo que eu sinto quando tocas em mim

The same as I do when you touch me

Meu bem promete que

My love, promise that

O nosso amor nunca vai ter fim

Our love will never end

Ooh, oh

Ooh, oh

Hora bendita, que vieste a mim

Blessed hour, that you came to me

Eu quero ser, a escolhida

I want to be the chosen one

Por toda minha vida, ah

For all my life, ah

Diz-me que sentes, ooh

Tell me you feel, ooh

O mesmo que sinto quando tocas em mim

The same I feel when you touch me

Meu bem promete que (promete que)

My love, promise that (promise that)

O nosso amor nunca vai ter fim

Our love will never end

(Nunca, nunca, nunca)

(Never, never, never)

Da nossa relação amor

From our love relationship

Diz que não

Say that you don't

Diz-me que sentes, ooh

Tell me you feel, ooh

O mesmo que sinto quando tocas em mim

The same I feel when you touch me

Meu bem promete (promete que)

My love, promise (promise that)

O nosso amor nunca vai ter fim

Our love will never end

Ooh, uh

Ooh, uh

Diz-me que sentes

Tell me you feel

O mesmo que sinto quando tocas em mim

The same as I do when you touch me

Meu bem promete que (promete que)

My love, promise that (promise that)

O nosso amor nunca vai ter fim

Our love will never end

Uuh, uh

Uuh, uh