Allah-la-ô (Marcha/ Carnaval) Lyrics Translation in English
Haroldo Lobo
Portuguese Lyrics
English Translation
Allah-la-ô, ô ô ô ô ô ô
Allah-la-ô, ô ô ô ô ô ô
Mas que calor, ô ô ô ô ô ô
But what heat, ô ô ô ô ô ô
Atravessamos o deserto do Saara
We crossed the Sahara desert
O Sol estava quente, queimou a nossa cara
The sun was hot, it burned our faces
Allah-la-ô, ô ô ô ô ô ô
Allah-la-ô, ô ô ô ô ô ô
Mas que calor, ô ô ô ô ô ô
But what heat, ô ô ô ô ô ô
Viemos do Egito
We came from Egypt
E muitas vezes nós tivemos que rezar
And many times we had to pray
Allah, Allah, Allah, meu bom Allah
Allah, Allah, Allah, my good Allah
Mande água prá Iôiô
Send water for Iôiô
Mande água prá Iáiá
Send water for Iáiá
Allah, meu bom Allah
Allah, my good Allah
Added by
Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau
February 17, 2025
Previous
Pescossauro
Next
Quem Muito Fala, Muito Erra
Refine Translation