Me Façam Entender Lyrics Translation in English

Outra vez eu vou falar

Again, I will speak

Tudo que me indignar

Everything that angers me

Eu ligo a tv e não vejo nada

I turn on the TV and see nothing

Caminho pelas ruas vejo gente abandonada

I walk through the streets, see abandoned people

País empobrecendo me obrigando a assistir (Não)

Country becoming poor, forcing me to watch (No)

O enriquecimento de quem detém o poder

The enrichment of those who hold power

Roubam na sua cara não há nada o que fazer

They steal in your face, there's nothing to do

E somos obrigados a viver assim? (Não)

And are we forced to live like this? (No)

Me façam entender (2x)

Make me understand (2x)

Nossa voz calou-se então

Our voice fell silent then

Meu discurso não é em vão

My speech is not in vain

Não vamos esperar pelo nosso fim

Let's not wait for our end

Vamos levantar para reagir

Let's rise up to react

Me façam entender porque estou aqui (Não)

Make me understand why I am here (No)

Olhar para o lado e ver gente pelo chão

Look to the side and see people on the ground

Um olhar sem esperança filho da situação

A look without hope, a child of the situation

Não tendo o que comer sem ter pra onde ir (Não)

Having nothing to eat, nowhere to go (No)

Me façam entender (4x)

Make me understand (4x)