Deus Muda Cativeiro (part. Ricardo Machado) Lyrics Translation in English

Amanda Wanessa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai acontecer, você vai ver

It will happen, you will see

Os sonhos que você sonhou

The dreams you dreamed

As promessas que o Senhor te fez

The promises the Lord made to you

Vão se cumprir

Will come true


E todos irão ver

And everyone will see

O que Deus vai fazer na tua vida

What God will do in your life

E quem te viu chorar

And those who saw you cry

Vai ver você sorrir

Will see you smile

E de posse da vitória

And in possession of victory


Alguém vai te aplaudir

Someone will applaud you

E vai ficar sem entender

And will be left without understanding

Porque Deus vai te abençoar

Because God will bless you

E do pó das cinzas vai te levantar

And from the ashes will lift you up

Quem te humilhou vai ver Deus te exaltar

Those who humiliated you will see God exalt you

Vai te assistir no palco te aplaudir de pé

Will watch you on stage, applauding you standing


E aqueles que pensavam que Deus te esqueceu

And those who thought God forgot you

Vão ser surpreendidos, porque o teu Deus

Will be surprised because your God

Vai mudar teu cativeiro e te fazer vencer

Will change your captivity and make you overcome


Vai acontecer, você vai ver

It will happen, you will see

Os sonhos que você sonhou

The dreams you dreamed

As promessas que o Senhor te fez

The promises the Lord made to you

Vão se cumprir

Will come true


E todos irão ver

And everyone will see

O que Deus vai fazer na tua vida

What God will do in your life

E quem te viu chorar

And those who saw you cry

Vai ver você sorrir

Will see you smile

E de posse da vitória

And in possession of victory


Alguém vai te aplaudir

Someone will applaud you

E vai ficar sem entender

And will be left without understanding

Porque Deus vai te abençoar

Because God will bless you

E do pó das cinzas vai te levantar

And from the ashes will lift you up

Quem te humilhou vai ver Deus te exaltar

Those who humiliated you will see God exalt you

Vai te assistir no palco te aplaudir de pé

Will watch you on stage, applauding you standing


E aqueles que pensavam que Deus te esqueceu

And those who thought God forgot you

Vão ser surpreendidos, porque o teu Deus

Will be surprised because your God

Vai mudar teu cativeiro e te fazer vencer

Will change your captivity and make you overcome


Diga pra ele que você tem um Deus

Tell him that you have a God

Diga pra eles que Deus não te esqueceu

Tell them that God did not forget you

Você tem dono, você é escolhido é um projeto de Deus

You have an owner, you are chosen, a project of God

Diga pra eles que o tempo chegou

Tell them that the time has come

Com muita pressa o Rei mandou te chamar

With great haste, the King sent for you

Pra sentar a mesa e junto com ele se banquetear

To sit at the table and feast with him


Diga pra ele que você tem um Deus

Tell him that you have a God

Diga pra eles que Deus não te esqueceu

Tell them that God did not forget you

Você tem dono, você é escolhido é um projeto de Deus

You have an owner, you are chosen, a project of God

Diga pra eles que o tempo chegou

Tell them that the time has come

Com muita pressa o Rei mandou te chamar

With great haste, the King sent for you


Pra sentar a mesa e junto com ele se banquetear

To sit at the table and feast with him

Pra sentar a mesa e junto com ele se banquetear

To sit at the table and feast with him

Pra sentar a mesa e junto com ele se banquetear

To sit at the table and feast with him

Se banquetear

To feast with him

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment