Ajuda-me Lyrics Translation in English

Armando Filho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há tanto tempo a Ti me entreguei

For so long I surrendered to You

E resolvi amar-Te, amado Rei

And resolved to love You, beloved King

Em momentos de oração quantas vezes Te falei

In moments of prayer, how many times I spoke to You

Eu não quero entristecer Teu coração

I don't want to sadden Your heart


Mas ao longo desses anos percebi

But over these years, I realized

Muito pouco do que disse eu cumpri

How little of what I said I fulfilled

Resolvi me derramar, minhas faltas confessar

I resolved to pour out myself, confess my faults

Ó amado meu, Jesus, ajuda-me

O my beloved, Jesus, help me


Ajuda-me com braço forte

Help me with a strong arm

A ser fiel até a morte

To be faithful until death

Não deixarei de Te clamar até o fim

I will not cease to cry out to You until the end

Por Teu amor, Senhor Jesus, ajuda-me

For Your love, Lord Jesus, help me

Ajuda-me com braço forte

Help me with a strong arm

A ser fiel até a morte

To be faithful until death

Não deixarei de Te clamar até o fim

I will not cease to cry out to You until the end

Por Teu amor, Senhor Jesus, ajuda-me

For Your love, Lord Jesus, help me


Há quanto tempo a Ti me entreguei

For how long I surrendered to You

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment