Consagração/Meu Tributo Lyrics Translation in English

Jozyanne
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ao Rei dos reis consagro tudo o que sou

To the King of kings, I consecrate all that I am

E de gratos louvores transborda o meu coração

And with grateful praises, my heart overflows

A minha vida eu entrego nas Tuas mãos, meu Senhor

My life I surrender into Your hands, my Lord

Pra Te exaltar com todo meu amor

To exalt You with all my love

Eu Te louvarei conforme a Tua justiça

I will praise You according to Your righteousness

E cantarei louvores, pois Tu és Altíssimo

And sing praises, for You are Most High


Celebrarei a Ti, ó Deus, com meu viver

I will celebrate You, O God, with my life

Cantarei e contarei as Tuas obras

I will sing and tell of Your works

Pois por Tuas mãos foram criados

For by Your hands, they were created

Terra, céu e mar e todo ser que neles há

Earth, sky, and sea, and all that is in them


Toda a terra celebra a Ti

All the earth celebrates You

Com cânticos de júbilo

With songs of joy

Pois Tu és o Deus Criador

For You are the Creator God

Toda a terra celebra a Ti

All the earth celebrates You

Com cânticos de júbilo

With songs of joy

Pois Tu és o Deus Criador

For You are the Creator God


A honra, a glória, a força

Honor, glory, strength

E o poder ao Rei Jesus

And power to King Jesus

E o louvor ao Rei Jesus...

And praise to King Jesus...


A Deus seja a glória, a Deus seja a glória

To God be the glory, to God be the glory

A Deus seja a glória que por nós tanto fez

To God be the glory for what He has done for us

Com o Seu sangue (com o Seu sangue) lavou-nos

With His blood (with His blood) He washed us

Seu poder restaurou-nos

His power restored us

A Deus seja a glória que por nós tanto fez

To God be the glory for what He has done for us

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment