Showzinho de Recaída Lyrics Translation in English

Naiara Azevedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não foi você quem falou

You weren't the one who said

Te esqueço, num estalar de dedos

I forget you with a snap of my fingers

É, tô vendo

Yeah, I see

Mas foi você quem ligou

But it was you who called

E ficou, um minuto em silêncio

And stayed, a minute in silence

Nem negando e nem demonstrando seu sentimento

Neither denying nor showing your feelings


E eu quase deixei essa ligação ser perdida hein?

And I almost let this call be lost, huh?

Ia perder esse showzinho de recaída

Would miss this little relapse show


Você me ignorou

You ignored me

Me bloqueou

Blocked me

Me deletou né?

Deleted me, right?

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me


Você me ignorou

You ignored me

Me bloqueou

Blocked me

Me deletou né?

Deleted me, right?

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me


Mas foi você quem ligou

But it was you who called

E ficou, um minuto em silêncio

And stayed, a minute in silence

Nem negando e nem demonstrando seu sentimento

Neither denying nor showing your feelings


E eu quase deixei essa ligação ser perdida hein?

And I almost let this call be lost, huh?

Ia perder esse showzinho de recaída

Would miss this little relapse show


Você me ignorou

You ignored me

Me bloqueou

Blocked me

Me deletou né?

Deleted me, right?

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me


Você me ignorou

You ignored me

Me bloqueou

Blocked me

Me deletou né?

Deleted me, right?

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me


Você me ignorou

You ignored me

Me bloqueou

Blocked me

Me deletou né?

Deleted me, right?

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me


Você me ignorou

You ignored me

Me bloqueou

Blocked me

Me deletou né?

Deleted me, right?

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me

Só faltou me esquecer

Only forgot to forget me

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment