Jornal Nacional Lyrics Translation in English

Tentei te conquistar, não consegui

I tried to conquer you, couldn't

Então vou até lá e vou pedir

So I'll go there and ask

Pro faustão te falar

Tell Faustão about you

Ô loco meu volta pra ele

Oh my goodness, go back to him

O gugu te avisar

Let Gugu warn you

Atende o telefone dele

Answer his phone

O raul por favor

Raul, please

Diz que tira o chapéu pra esse nosso amor

Tell him to tip his hat to our love

Só falta agora eu aparecer no jornal nacional

Now all that's left is for me to appear on Jornal Nacional

A fátima falando pra você, te contar que eu tô mal

Fátima telling you, letting you know that I'm not well

Será que eu preciso ir no sofá do jô

Do I need to go to Jô's sofa

Pra provar que quero seu amor

To prove that I want your love

Eu vou virar,

I will turn,

Esse mundo de cabeça pra baixo

This world upside down

Tô na sua casa e armo um barraco

I'm at your house causing a scene

Mais vai ter que me escutar

But you'll have to listen to me

Eu vou pedir,

I will ask,

Toda noite na hora de dormir

Every night at bedtime

Pro meu deus te guardar só para mim

For my God to keep you just for me

Seu amor me faz feliz

Your love makes me happy

Só falta agora eu aparecer no jornal nacional

Now all that's left is for me to appear on Jornal Nacional

A fátima falando pra você, te contar que eu tô mal

Fátima telling you, letting you know that I'm not well

Será que eu preciso ir no sofá da hebe

Do I need to go to Hebe's sofa

Pra provar que o nosso amor é febre

To prove that our love is a fever

Eu vou virar,

I will turn,

Esse mundo de cabeça pra baixo

This world upside down

Tô na sua casa e armo um barraco

I'm at your house causing a scene

Mais vai ter que me escutar

But you'll have to listen to me

Eu vou pedir,

I will ask,

Toda noite na hora de dormir

Every night at bedtime

Pro meu deus te guardar só para mim

For my God to keep you just for me

Seu amor me faz feliz

Your love makes me happy