Somente Nela Lyrics Translation in English

Estar apaixonado é uma coisa louca

Being in love is a crazy thing

Que alguém lhe causa e você mal dorme

That someone causes you and you can hardly sleep

Se perto desse alguém a eternidade é pouca

If near that someone, eternity is not enough

Distante, cada instante é um tempo enorme

Away, each moment is an enormous time

Estar apaixonado é mesmo uma doença

Being in love is truly a sickness

Que alguém lhe passa e você mal come

That someone gives you and you can hardly eat

Tão só nessa pessoa você pensa

Only in that person do you think

Enquanto a outra a fome o consome

While the other consumes hunger

Tava tremendo, com febre, com frio

I was trembling, with fever, with cold

A estremecer de amor por causa dela

Trembling with love because of her

Corria em minha espinha um arrepio

A shiver ran down my spine

Eu nem pensava em mim, somente nela

I wasn't thinking about myself, only about her

Eu ria e chorava um rio

I laughed and cried a river

Nunca uma dor foi tão bela

Never was pain so beautiful

Por dias, noites e horas a fio

For days, nights, and hours on end

Eu nem pensava em mim, somente nela

I wasn't thinking about myself, only about her

Estar apaixonado é parecer um ser ridículo

Being in love seems ridiculous

E não estar, com isso, nem aí

And not caring about it at all

Você se sente solto e livre dentro de um cubículo

You feel loose and free inside a cubicle

Tal como eu me sentia bem ali

Just as I felt good there

Tava tremendo, com febre, com frio

I was trembling, with fever, with cold

A estremecer de amor por causa dela

Trembling with love because of her

Corria em minha espinha um arrepio

A shiver ran down my spine

Eu nem pensava em mim, somente nela

I wasn't thinking about myself, only about her

Eu ria e chorava um rio

I laughed and cried a river

Mas nunca uma dor foi tão bela

But never was pain so beautiful

Por dias, noites e horas a fio

For days, nights, and hours on end

Eu nem pensava em mim, somente nela

I wasn't thinking about myself, only about her

Tava tremendo, com febre, com frio

I was trembling, with fever, with cold

A estremecer de amor por causa dela

Trembling with love because of her

Corria em minha espinha um arrepio

A shiver ran down my spine

Eu nem pensava em mim, somente nela

I wasn't thinking about myself, only about her

Eu ria e chorava um rio

I laughed and cried a river

Mas nunca uma dor foi tão bela

But never was pain so beautiful

Por dias, noites e horas a fio

For days, nights, and hours on end

Eu nem pensava em mim, somente nela

I wasn't thinking about myself, only about her