Tô Na Sua Mente (part. Diego e Victor Hugo) Lyrics Translation in English
Léo Santana
Portuguese Lyrics
English Translation
Do que adianta passar uma hora se arrumando pra sair
What's the use of spending an hour getting ready to go out
Se o coração tá todo bagunçado
If the heart is all messed up
Só pensando em mim
Just thinking about myself
Do que adianta perfumar seu corpo inteiro
What's the use of perfuming your whole body
Se quem tu ama
If the one you love
Não tá aí pra dar um cheiro
Isn't here to give you a smell
Tá procurando o meu beijo em outra boca
You're looking for my kiss on another mouth
Tá procurando meu amor em outra cama
You're looking for my love in another bed
Tá procurando meu calor em outro abraço
You're looking for my warmth in another embrace
Cê tá tentando mas seu coração reclama
You're trying, but your heart complains
Você vai tentar me esquecer
You're going to try to forget me
Vai ficar com alguém diferente
You're going to be with someone different
Mas eu tô na sua mente
But I'm in your mind
Mas eu tô na sua mente
But I'm in your mind
Você vai sair pra beber
You're going to go out to drink
Mas quando bebe lembra da gente
But when you drink, you remember us
Mas eu tô na sua mente
But I'm in your mind
Mas eu tô na sua mente
But I'm in your mind
Eu tô na sua mente
I'm in your mind
Do que adianta passar uma hora se arrumando pra sair
What's the use of spending an hour getting ready to go out
Se o coração tá todo bagunçado
If the heart is all messed up
Só pensando em mim
Just thinking about myself
Do que adianta perfumar seu corpo inteiro
What's the use of perfuming your whole body
Se quem tu ama
If the one you love
Não tá aí pra dar um cheiro
Isn't here to give you a smell
Tá procurando o meu beijo em outra boca
You're looking for my kiss on another mouth
Tá procurando meu amor em outra cama
You're looking for my love in another bed
Tá procurando meu calor em outro abraço
You're looking for my warmth in another embrace
Cê tá tentando mas seu coração reclama
You're trying, but your heart complains
Você vai tentar me esquecer
You're going to try to forget me
Vai ficar com alguém diferente
You're going to be with someone different
Mas eu tô na sua mente
But I'm in your mind
Mas eu tô na sua mente
But I'm in your mind
Você vai sair pra beber
You're going to go out to drink
Mas quando bebe lembra da gente
But when you drink, you remember us
Mas eu tô na sua mente
But I'm in your mind
Mas eu tô na sua mente
But I'm in your mind
Eu tô na sua mente
I'm in your mind