Receita Pra Amar Lyrics Translation in English

Dona Ivone Lara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pensar em nós, um riso vem.

Thinking of us, a laughter comes.

O doce mel do querer bem.

The sweet honey of wanting well.

Afasta a tristeza, me deixa no ar.

Chases away sadness, leaves me in the air.

Lembrar do teu sabor.

Remembering your flavor.

Confunde a boca.

Confuses the mouth.

Que pede um beijo teu, paixão tão louca.

That asks for a kiss from you, such a crazy passion.


I lá, laraiá, laraiá.

I there, laraiá, laraiá.

I lá, laraiá, laraiá.

I there, laraiá, laraiá.


E temperar o meu viver.

And spice up my life.

Calor pra lentamente cozinhar.

Heat to slowly cook.

Não deixe passar do ponto pra não desandar.

Don't let it go too far to avoid spoiling.

Eu vou fazer o que for.

I'll do whatever it takes.

Seguindo a receita pra amar.

Following the recipe for love.

Mas uma pitada de ti é tão bom.

But a pinch of you is so good.

Pro meu paladar.

For my taste.

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil February 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment