Ovelhinha de Jesus Lyrics Translation in English

Pela estrada agora eu vou bem contente

On the road now I go quite content

Para a igrejinha caminhando vou

To the little church I'm walking to

Sei que o inimigo pode estar por perto

I know the enemy might be close by

Mas comigo vai Jesus o Bom Pastor

But with me goes Jesus, the Good Shepherd

Ei, crianças! Alguém aí tem medo do Lobo Mau?

Hey, kids! Anyone here afraid of the Big Bad Wolf?

Não!

No!

Olha, seu Lobo!

Look, Mr. Wolf!

Eu não sou a Chapeuzinho Vermelho que enganas para depois devorar

I'm not Little Red Riding Hood whom you deceive to later devour

Sou ovelhinha de Jesus, sou bonitinha

I'm a little lamb of Jesus, I'm cute

Olha aqui, Lobo atrevido, você não vai me assustar!

Look here, bold Wolf, you won't scare me!

E se você insistir em entrar no aprisco o Pastor vai te conhecer

And if you insist on entering the sheepfold, the Shepherd will know you

Pois não és igual a mim

For you're not like me

Sou ovelhinha de Jesus, sou bonitinha

I'm a little lamb of Jesus, I'm cute

Tenho amor na minha vida e você só faz o mal

I have love in my life, and you only do evil

Sou ovelhinha de Jesus, sou queridinha

I'm a little lamb of Jesus, I'm cherished

Saia fora do aprisco

Get out of the sheepfold

Vai embora, Lobo Mau!

Go away, Big Bad Wolf!

Sou ovelhinha de Jesus

I'm a little lamb of Jesus

(Eu sou, eu sou)

(I am, I am)

Tenho que ser diferente, sou criança obediente

I must be different, I'm an obedient child

Tenho muito amor pra dar

I have a lot of love to give

Sou ovelhinha de Jesus

I'm a little lamb of Jesus

(Eu sou, eu sou)

(I am, I am)

O Bom Pastor está comigo e me livra do perigo

The Good Shepherd is with me and saves me from the danger

Que traz esse Lobo Mau

That this Big Bad Wolf brings

Sai lobo mau!

Get out, Big Bad Wolf!