Pelas Estradas da Vida Lyrics Translation in English

Músicas Católicas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pelas estradas da vida, nunca sozinho estás

Through the roads of life, you are never alone

Contigo pelo caminho, Santa Maria vai

With you on the journey, Santa Maria goes


Ó, vem conosco, vem caminhar

Oh, come with us, come walk

Santa Maria vem

Santa Maria comes

Ó, vem conosco, vem caminhar

Oh, come with us, come walk

Santa Maria vem

Santa Maria comes


Mesmo que digam os homens

Even if men say

Tu nada podes mudar

You can't change anything

Luta por um mundo novo

Fight for a new world

De unidade e paz

Of unity and peace


Ó, vem conosco, vem caminhar

Oh, come with us, come walk

Santa Maria vem

Santa Maria comes

Ó, vem conosco, vem caminhar

Oh, come with us, come walk

Santa Maria vem

Santa Maria comes


Se pelo mundo os homens

If in the world, men

Sem conhecer-se, vão

Go without knowing each other

Não negues nunca a tua mão

Never deny your hand

A quem te encontrar

To those who meet you


Ó, vem conosco, vem caminhar

Oh, come with us, come walk

Santa Maria vem

Santa Maria comes

Ó, vem conosco, vem caminhar

Oh, come with us, come walk

Santa Maria vem

Santa Maria comes


Se parecer tua vida

If your life seems

Inútil caminhar

Useless to walk

Lembra que abres caminho

Remember, you pave the way

Outros te seguirão

Others will follow


Ó, vem conosco, vem caminhar

Oh, come with us, come walk

Santa Maria vem

Santa Maria comes

Ó, vem conosco, vem caminhar

Oh, come with us, come walk

Santa Maria vem

Santa Maria comes

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola May 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment