Aponte Lyrics Translation in English

Ê, a nuvem vai fazer chover

Hey, the cloud will make it rain

Lavar a terra maltratada

Wash the mistreated earth

Sem teu amor, não sobra nada

Without your love, nothing remains

A gota d'água pra viver

The drop of water to live

Tão seco assim não brota nada

So dry, nothing sprouts

És minha santa, és minha amada

You're my saint, you're my beloved

Fui te encontrar pra me perder

I went to find you to lose myself

Aponte que eu não enxergo quase nada

Point out, as I can hardly see anything

Nem assovio, nem um pio

Neither a whistle, nor a chirp

Pode vir raio ou trovoada

Thunder and lightning may come

Eu não arredo desse rio

I won't budge from this river

Aponte onde dá o norte

Point where the north is

Aponte onde leva o rio

Point where the river leads