Abro Mão Lyrics Translation in English

Narriman Vitória
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Correrei aos teus braços

I will run to your arms

E as ofertas, renunciarei

And I will renounce the offerings

E o que preciso for pra ter

And whatever it takes to have

Eu farei, eu farei

I will do, I will do


Abro mão de tudo

I give up everything

Meus caminhos hoje entregarei

Today I surrender my paths

E o que preciso for pra te ter

And whatever it takes to have you

Eu farei

I will do


Carrega-me em teus braços

Carry me in your arms

E leva-me ao alvo que tens pra mim

And lead me to the goal you have for me

Por que às vezes sou tão frágil

Because sometimes I am so fragile

E eu preciso chegar até o fim

And I need to reach the end


E arde em mim o desejo

And the desire burns in me

De realmente ser um adorador

To truly be a worshipper

Abro mão, renuncio à tudo

I give up, I renounce everything

Por amor à ti, senhor

For the love of you, Lord


Abro mão de tudo o que preciso for

I give up everything that's needed


Correrei aos teus braços

I will run to your arms

E as ofertas, renunciarei

And I will renounce the offerings

E o que preciso for pra ter

And whatever it takes to have

Eu farei, eu farei

I will do, I will do


Abro mão de tudo

I give up everything

Meus caminhos hoje entregarei

Today I surrender my paths

E o que preciso for pra te ter

And whatever it takes to have you

Eu farei

I will do


Carrega-me em teus braços

Carry me in your arms

E leva-me ao alvo que tens pra mim

And lead me to the goal you have for me

Por que às vezes sou tão frágil

Because sometimes I am so fragile

E eu preciso chegar até o fim

And I need to reach the end


E arde em mim o desejo

And the desire burns in me

De realmente ser um adorador

To truly be a worshipper

Abro mão, renuncio à tudo

I give up, I renounce everything

Por amor a ti senhor

For love of you, Lord


Abro mão de tudo o que preciso for

I give up everything that's needed


Abro mão de tudo o que preciso for

I give up everything that's needed


Abro mão de tudo o que preciso for

I give up everything that's needed

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola May 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment