A presenca de Jesus Lyrics Translation in English
Chagas Sobrinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje cedo resolvi me desprender e encontrar-me com JESUS
This morning I decided to detach myself and meet with JESUS
No meu quarto ajoelhado
In my room, kneeling down
Sua presença no momento me envolveu e eu pude então sentir
His presence at that moment enveloped me, and I could then feel
Que ele estava do meu lado
That he was by my side
Não sabia no momento o que dizer tão somente o adorei e chorei de alegria
I didn't know what to say at the moment; I simply worshipped and cried with joy
Sua mão se estendeu e me tocou
His hand reached out and touched me
A minha alma outra vez se alegrou
My soul rejoiced once again
Jesus Cristo estava naquele lugar e eu não sabia
Jesus Christ was in that place, and I didn't know
(coro)
(chorus)
A presença de Jesus altera as coisas
The presence of Jesus changes things
De alegria faz arder o coração
It makes the heart burn with joy
O que é frio de repente fica quente
What is cold suddenly becomes hot
No cenário tudo fica diferente
In the scenery, everything becomes different
Diante Dele a esperança faz banquete
In His presence, hope feasts
No momento tudo pode acontecer
At that moment, anything can happen
Casa velha pode virar palacete
An old house can turn into a palace
E a tristeza canta e salta de prazer
And sadness sings and leaps with joy
Quando o homem se encontra com Jesus
When a person meets Jesus
Quebrantado e arrependido ao pé da cruz a sua alma se renova
Broken and repentant at the foot of the cross, their soul is renewed
Ele sai com seu problema resolvido o espírito renovado e revestido
They leave with their problems resolved, spirit renewed and clothed
E resiste a dura prova
And withstand the hard test
A presença sacro santa do Senhor alimenta removendo toda dor
The sacred presence of the Lord nourishes, removing all pain
E aumentando a cofiança
And increasing confidence
Se Jesus está comigo estou contente já não temo o perigo em minha frente
If Jesus is with me, I am content; I no longer fear danger in front of me
Ele é o meu refúgio o meu socorro minha esperança
He is my refuge, my help, my hope
A presença de Jesus altera as coisas
The presence of Jesus changes things
De alegria faz arder o coração
It makes the heart burn with joy
O que é frio de repente fica quente
What is cold suddenly becomes hot
No cenário tudo fica diferente
In the scenery, everything becomes different
Diante Dele a esperança faz banquete
In His presence, hope feasts
No momento tudo pode acontecer
At that moment, anything can happen
Casa velha pode virar palacete
An old house can turn into a palace
E a tristeza canta e salta de prazer
And sadness sings and leaps with joy