Ela Me Disse Lyrics Translation in English

Ela me disse que não quer saber de mim

She told me she doesn't want to know about me

Ela me disse nosso amor chegou ao fim

She told me our love has come to an end

Ela me disse que cansou, que já terminou

She told me she's tired, it's already over

E que já não dá mais ai, ai

And that it's no longer possible, oh, oh

Ela me disse dessa vez não vai voltar

She told me this time she won't come back

Ela me disse pra não mais eu implorar

She told me not to beg anymore

Ela me disse que acabou, que já perdoou

She told me it's over, she has forgiven

Que não vai mais voltar atrás

She won't go back

Mas, e o pior é que eu ainda te amo tanto

But the worst part is that I still love you so much

E eu preciso aceitar a sua decisão

And I need to accept your decision

Mas, e o pior é que eu ainda te amo tanto

But the worst part is that I still love you so much

E eu preciso aceitar

And I need to accept

Eu vou sair, vou por ai, me divertir

I'll go out, I'll go around, have fun

Cantar, sambar, beber a noite toda êh

Sing, dance, drink all night, yeah

Quem sabe assim apago você da lembrança

Maybe this way, I'll erase you from my memory

Eu vou sair, vou por ai, me divertir

I'll go out, I'll go around, have fun

Cantar, sambar, beber a noite toda êh

Sing, dance, drink all night, yeah

Tô nem ai, tô nem ai

I don't even care, I don't even care