Ele Tem Cuidado de Vós Lyrics Translation in English

Nicole Araujo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As vezes é difícil louvar em meio a provação

Sometimes it's difficult to praise in the midst of trial

As vezes é difícil deixar as preocupações

Sometimes it's difficult to let go of worries

A vida é um conto ligeiro mas por muitas vezes nós nos esquecemos que o tempo aqui é tão passageiro

Life is a fleeting tale, but often we forget that time here is so transient

E o que realmente deve ser levado em conta é a paz interior que provém de Jesus o Senhor

And what really matters is the inner peace that comes from Jesus the Lord

É só descansar e entregar tudo nas mãos dele

Just rest and surrender everything into His hands


Deixando de lado a iniquidade

Putting aside iniquity

Louvando a Deus com toda a sinceridade

Praising God with all sincerity

Lançando sobre Ele toda a ansiedade

Casting all anxiety upon Him

Ele tem cuidado de vós

He takes care of you

Se Ele se importa com os lírios do campo

If He cares for the lilies of the field

Acha que não te ouve quando estás orando?

Do you think He doesn't hear you when you pray?

No tempo de espera esta é a palavra, Ele tem cuidado de vós

In the waiting time, this is the word: He takes care of you


E em vez de se lamentar, clame a Ele com fé, se for pra se prostrar que seja aos seus pés, porque Ele é tudo o que tu precisas pra se manter de pé 2x

Instead of lamenting, cry out to Him with faith; if you're going to bow down, let it be at His feet, because He is all you need to stand firm (2x)


A vida é um conto ligeiro mas por muitas vezes nós nos esquecemos que o tempo aqui é tão passageiro

Life is a fleeting tale, but often we forget that time here is so transient

E o que realmente deve ser levado em conta é a paz interior que provém de Jesus o Senhor

And what really matters is the inner peace that comes from Jesus the Lord

É só descansar e entregar tudo nas mãos dele

Just rest and surrender everything into His hands

É só descansar, é só descansar, é só confiar, Deus não falhará

Just rest, just rest, just trust, God will not fail

É só descansar e entregar tudo nas mãos delee.

Just rest and surrender everything into His hands.

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil May 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment