Não Desisto de Você Lyrics Translation in English

Mais uma vez nós dois aqui

Once again, both of us here

Discutindo a nossa relação

Discussing our relationship

Olho pra você e é sempre assim

I look at you, and it's always like this

Tão calada, não esboça qualquer reação

So silent, showing no reaction

E eu insistindo em lutar por nós dois

And I insist on fighting for both of us

Te digo a verdade e o que me magoou

I tell you the truth and what hurt me

Mas você parece não se importar

But you seem not to care

Só me olha e pergunta: Pra quê brigar?

You just look at me and ask: Why fight?

E toda essa briga é o meu grito desesperado

All this fighting is my desperate scream

Te implorando: Não deixe o amor morrer!

Pleading: Don't let love die!

Eu sei, parece que chegou ao fim

I know it seems to have come to an end

Mas não desisto de você, pra sempre vou te amar

But I won't give up on you, I'll love you forever

E se você já não me ama

And if you no longer love me

Então o que me resta é te reconquistar

Then what remains for me is to win you back