Umas Verdades Lyrics Translation in English

Carlos Corda e Os Intrusos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tanto andei pra afastar você

I walked so much to keep you away


Tudo provei tentando te esquecer

I tried everything, trying to forget you


Mesas, noitadas, passadas sem dormir

Tables, all-nighters, nights without sleep


Dias escuros sem você aqui

Dark days without you here


Eu não menti pra você

I didn't lie to you


Juro que não te enganei

I swear I didn't deceive you


Até pedi por Deus pra não mais te ver

I even prayed to God to no longer see you


Feito um favor que um dia não precisei

Like a favor that one day I didn't need


Eu não menti pra você

I didn't lie to you


Juro que não te enganei

I swear I didn't deceive you


Larguei meu mundo por você

I left my world for you


Fiquei sem nada

I ended up with nothing


De luz cortada

In darkness without electricity


Casa fechada sem você

Closed house without you


Dividi tudo, com você

I shared everything with you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment