Imperfeito Lyrics Translation in English

Anderson Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai, perdoa o meu jeito de achar que sou perfeito

Father, forgive my way of thinking that I am perfect

Vejo erro nas pessoas, e não olho meus defeitos

I see flaws in people, and I don't look at my own shortcomings

Justifico-me com o bem, quando o mal eu pratiquei

I justify myself with good when I have practiced evil

No final eu reconheço quando eu erro outra vez

In the end, I acknowledge when I make a mistake again

Estou sempre declarando: Quero ser como criança

I am always declaring: I want to be like a child

Com o coração tão cheio de maldade e de vingança

With a heart so full of malice and vengeance

Pai, perdoa o meu jeito de achar que sou perfeito

Father, forgive my way of thinking that I am perfect

Sou tão falho pecador, detalhado de defeitos

I am such a flawed sinner, detailed with defects


Pai, meu Pai, tenho muito que mudar

Father, my Father, I have a lot to change

Pai, meu Pai, me ajude a melhorar

Father, my Father, help me to improve

Pai, meu Pai, tenho muito que mudar

Father, my Father, I have a lot to change

Pai, meu Pai, me ajude a melhorar

Father, my Father, help me to improve


Pai, a minha oração pode parecer tão dura

Father, my prayer may seem so harsh

É que essa realidade no meu peito só machuca

It's just that this reality in my chest hurts

Não dava pra esperar, amanhã seria tarde

I couldn't wait; tomorrow would be too late

Te entregar meu coração é minha prioridade

To give you my heart is my priority

Me olhando nessa hora ainda não sou perfeito

Looking at myself at this moment, I am still not perfect

Mas eu sinto que me amas, mesmo eu sendo desse jeito

But I feel that you love me, even being this way

Obrigado por me ouvir, não vou nem me despedir

Thank you for listening to me; I won't even say goodbye

Fica aqui dentro de mim, para nunca mais sair

Stay here inside me, never to leave again


Pai, meu Pai, tenho muito que mudar

Father, my Father, I have a lot to change

Pai, meu Pai, me ajude a melhorar

Father, my Father, help me to improve

Pai, meu Pai, tenho muito que mudar

Father, my Father, I have a lot to change

Pai, meu Pai, me ajude a melhorar

Father, my Father, help me to improve

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola February 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment