Não era prá ser assim Lyrics Translation in English

Banda e voz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mente confusa,

Confused mind,

Tentando pensar em algo que,

Trying to think of something that,

Não conseguia achar

I couldn't find

Olhava ao redor não querendo,

Looking around not wanting,

Acreditar que as coisas que eu via

To believe that the things I saw

Eram reais

Were real

Eu ficava triste ao ver,

I became sad when I saw,

Uma criança chorar

A child crying

Pensando se realmente,

Wondering if indeed,

Deveria ser assim

It should be like this

Não foi dessa maneira

It wasn't in this way

Que o plano se fez

That the plan was made

Claro que não, claro que não

Of course not, of course not

Pois era prá ser tudo lindo

Because it was supposed to be all beautiful

Sereno com as ondas do mar

Calm with the waves of the sea

Entregue seu ser, sem reservas

Give yourself, unreservedly

E deixa Cristo

And let Christ

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde February 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment