Ah, Se Eu Fosse Homem Lyrics Translation in English

Ah, se eu fosse homem de ouvir meu coração e dar vazão

Ah, if I were a man to listen to my heart and give way

Não à razão, mas à vontade de mudar a situação

Not to reason, but to the will to change the situation

E me arriscar, me machucar mas mandar tudo para o ar

And take risks, get hurt but throw everything to the wind

Só pra ficar com uma mulher ou pra fazer o que eu quiser

Just to be with a woman or to do whatever I want

Abrir meu peito, é meu direito, se eu tivesse peito

Open my chest, it's my right, if I had a chest

Ah, se eu fosse homem

Ah, if I were a man

Ah, se eu fosse homem de aguentar que uma mulher é como um homem

Ah, if I were a man to endure that a woman is like a man

E também pensa como um homem e quer sair com outros homens

And also thinks like a man and wants to go out with other men

E, apesar de todas as explicações antropológicas

And, despite all anthropological explanations

Na prática não tem explicação para o tesão

In practice, there's no explanation for desire

E aí, meu chapa, cê só pode reclamar pro bispo

And then, my buddy, you can only complain to the bishop

Ah, se eu fosse homem

Ah, if I were a man

Ah, se eu fosse homem

Ah, if I were a man

Ah, se eu fosse homem

Ah, if I were a man

Ah, se eu fosse homem

Ah, if I were a man

Ah, se eu fosse homem

Ah, if I were a man

Ah, se eu fosse homem de parar de me portar feito um rochedo

Ah, if I were a man to stop behaving like a rock

Indestrutível e infalível, inabalável e imutável

Indestructible and infallible, unshakable and immutable

Previsível e impossível, um computador com músculos

Predictable and impossible, a computer with muscles

Um chefe, um pai, um homem com H maiúsculo

A boss, a father, a man with a capital H

Eu seria o homem certo pra você

I would be the right man for you

Ah, se eu fosse homem

Ah, if I were a man

Ah, se eu fosse homem

Ah, if I were a man

Ah, se eu fosse homem

Ah, if I were a man