Revoei (part. MC Ryan SP) Lyrics Translation in English

Tarcísio do Acordeon
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sei o que aconteceu

I don't know what happened

Desculpa se eu te magoei pelo amor de Deus

Sorry if I hurt you, for God's sake


É que tava rolando um bololô pertin de casa

There was a commotion near home

Aí me deram um Gin eu não lembro de nada

Then they gave me a Gin, I don't remember anything

Eu acordei na revoada, eu acordei na revoada

I woke up in the flock, I woke up in the flock

Sendo sincero para ti errei mas não resisti

Being honest, I messed up, but I couldn't resist

(Desculpa bebê)

(Sorry, baby)


Revoei pra quê

I flew away for what

Se eu acabei perdendo o meu bebê

If I ended up losing my baby

Se eu acabei perdendo o meu bebê

If I ended up losing my baby

Revoei pra quê

I flew away for what

Se eu acabei perdendo o meu bebê

If I ended up losing my baby

Se eu acabei perdendo o meu bebê

If I ended up losing my baby

Volta pra mim prometo não te fazer sofrer

Come back to me, I promise not to make you suffer


É que tava rolando um bololô pertin de casa

There was a commotion near home

Aí me deram um Gin eu não lembro de nada

Then they gave me a Gin, I don't remember anything

Eu acordei na revoada, eu acordei na revoada

I woke up in the flock, I woke up in the flock

Sendo sincero para ti errei mas não resisti

Being honest, I messed up, but I couldn't resist

(Desculpa bebê)

(Sorry, baby)


Revoei pra quê

I flew away for what

Se eu acabei perdendo o meu bebê

If I ended up losing my baby

Se eu acabei perdendo o meu bebê

If I ended up losing my baby

Revoei pra quê

I flew away for what

Se eu acabei perdendo o meu bebê

If I ended up losing my baby

Se eu acabei perdendo o meu bebê

If I ended up losing my baby

Volta pra mim prometo não te fazer sofrer

Come back to me, I promise not to make you suffer

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde February 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment