Meu Amor Voltou Lyrics Translation in English

Léo Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor voltou, meu amor voltou

My love has returned, my love has returned


Tô bem, meu amor voltou

I'm fine, my love has returned

Trouxe a paz que eu tanto quis

Bringing the peace I longed for

Toda a solidão passou

All loneliness has passed

Hoje me sinto feliz

Today, I feel happy


Só Deus sabe o que passei

Only God knows what I went through

O pranto que chorei

The tears I cried

O tédio a tristeza e dor, que em mim morou

The boredom, sadness, and pain that dwelled in me

Onde havia só saudade

Where there was only longing

Hoje há felicidade, tudo se modificou

Today, there is happiness, everything has changed

Com meu amor

With my love


Eu sofri apaixonado, triste e abandonado

I suffered, in love, sad and abandoned

Nos bares da rua

In the bars of the street

Tudo era infelicidade, só dor e saudade

Everything was unhappiness, only pain and longing

Feito o sol sem lua

Like the sun without the moon


Eu andava, eu procurava

I walked, I searched

Todos perguntavam, onde anda o meu amor

Everyone asked, where is my love

Ninguém sabia, até que um dia

No one knew, until one day

Ela me ligou

She called me

Minha vida mudou

My life changed


Meu amor voltou, meu amor voltou

My love has returned, my love has returned

Meu amor voltou, meu amor voltou

My love has returned, my love has returned

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal February 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment