O Quintal Lá de Casa Lyrics Translation in English

Sentido!

Direction!

Correndo!

Running!

Selva!

Jungle!

Curto!

Short!

Palmas no pé esquerdo!

Applause on the left foot!

O quintal de lá de casa

The backyard over there at home

Não se varre com vassoura

Isn't swept with a broom

Varre com ponta de sabre

Swept with the point of a saber

E bala de metralhadora

And with machine gun bullets

Selva, selva, selva, selva!

Jungle, jungle, jungle, jungle!

É lugar bom de se morar

It's a good place to live

Carapanã pra todo lado

Mosquitoes everywhere

E borrachudos a picar

And sandflies biting

O guerreiro de selva

The jungle warrior

É combatente especial

Is a special fighter

O uniforme é o camuflado

The uniform is camouflage

E o armamento é o parafal

And the weapon is the FAL rifle

Oh! Ah! Brasil!

Oh! Ah! Brazil!