Amor a Três Lyrics Translation in English

Sempre irão me julgar, que amar é meu defeito

They will always judge me, that loving is my flaw

Te perder eu posso aceitar, mas amor a três eu não aceito

I can accept losing you, but love for three I cannot accept

Já fomos a mesma metade da moeda

We were once the same half of the coin

Já fomos o mesmo sorriso no espelho

We were the same smile in the mirror

No amor fui seu confidente, na dor fui seu doutor

In love, I was your confidant, in pain, I was your doctor

Sem nunca pedir nada em troca, fui seu protetor

Without ever asking for anything in return, I was your protector

Mas quando quer destino tudo acontece

But when fate wants, everything happens

Quando a cabeça não pensa o coração padece

When the mind doesn't think, the heart suffers

Sei que o mundo da voltas e nem sempre sabemos rodar

I know the world turns, and we don't always know how to turn

Quem hoje perdeu um dia aprende a ganhar

Who loses today learns to win one day

Eu quero ver se ele vai enxugar o seu pranto

I want to see if he will wipe away your tears

Quando te encontrar chorando num canto

When he finds you crying in a corner

Do jeito que eu fiz, sem pedir nada

Like I did, without asking for anything

Vou ter prazer de olhar em sua cara de bandida

I will take pleasure in looking at your bandit face

Quando te encontrar desiludida

When I find you disillusioned

Quem escolhe muito fica sem nada

Those who choose too much end up with nothing

Mas quando quer destino tudo acontece

But when fate wants, everything happens

Quando a cabeça não pensa o coração padece

When the mind doesn't think, the heart suffers

Sei que o mundo da voltas e nem sempre sabemos rodar

I know the world turns, and we don't always know how to turn

Quem hoje perdeu um dia aprende a ganhar

Who loses today learns to win one day

Eu quero ver se ele vai enxugar o seu pranto

I want to see if he will wipe away your tears

Quando te encontrar chorando num canto

When he finds you crying in a corner

Do jeito que eu fiz, sem pedir nada

Like I did, without asking for anything

Vou ter prazer de olhar em sua cara de bandida

I will take pleasure in looking at your bandit face

Quando te encontrar desiludida quem escolhe muito fica sem nada

When I find you disillusioned, those who choose too much end up with nothing