Macaco Já Foi Gente Lyrics Translation in English
Grupo Cordiona
Portuguese Lyrics
English Translation
Ninguém viu o que eu vi hoje
Nobody saw what I saw today
Na rodilha do cipó
In the loop of the vine
Um macaco de colete
A monkey in a vest
E um bugio de paletó
And a howler monkey in a suit
Ninguém viu o que eu vi hoje
Nobody saw what I saw today
Na rodilha do cipó
In the loop of the vine
Um macaco de colete
A monkey in a vest
E um bugio de paletó
And a howler monkey in a suit
Chora, meu louro
Cry, my parrot
Vem cá, meu coitadinho
Come here, my poor thing
Macaco, olha o teu rabo
Monkey, look at your tail
E deixa o rabo do vizinho
And leave the neighbor's tail
Chora, meu louro
Cry, my parrot
Vem cá, meu coitadinho
Come here, my poor thing
Macaco, olha o teu rabo
Monkey, look at your tail
E deixa o rabo do vizinho
And leave the neighbor's tail
Todo mundo se admira
Everyone is amazed
Que o macaco anda de pé
That the monkey walks on two legs
O macaco já foi gente
The monkey was once a person
Pode andar como quiser
Can walk however it wants
Todo mundo se admira
Everyone is amazed
Que o macaco anda de pé
That the monkey walks on two legs
O macaco já foi gente
The monkey was once a person
Pode andar como quiser
Can walk however it wants
Chora, meu louro
Cry, my parrot
Vem cá, meu coitadinho
Come here, my poor thing
Macaco, olha o teu rabo
Monkey, look at your tail
E deixa o rabo do vizinho
And leave the neighbor's tail
Chora, meu louro
Cry, my parrot
Vem cá, meu coitadinho
Come here, my poor thing
Macaco, olha o teu rabo
Monkey, look at your tail
E deixa o rabo do vizinho
And leave the neighbor's tail
Essa dança do macaco
This monkey dance
Que veio de antigamente
That came from ancient times
Onde o homem era bicho
Where man was a beast
E o macaco era gente
And the monkey was a person
Essa dança do macaco
This monkey dance
Que veio de antigamente
That came from ancient times
Onde o homem era bicho
Where man was a beast
E o macaco era gente
And the monkey was a person
Chora, meu louro
Cry, my parrot
Que esse mundo é um buraco
Because this world is a hole
A mulher matou o marido
The woman killed her husband
Pensando que era um macaco
Thinking he was a monkey
Chora, meu louro
Cry, my parrot
Que esse mundo é um buraco
Because this world is a hole
A mulher matou o marido
The woman killed her husband
Pensando que era um macaco
Thinking he was a monkey