Coisa Nova Lyrics Translation in English
David Joaquim
Portuguese Lyrics
English Translation
Abro os meus olhos para ver
I open my eyes to see
O que está prestes a fazer
What is about to happen
Acelerou meu coração
It quickened my heart
A luz chegou na escuridão
The light arrived in the darkness
Tu és o Deus que não mudou
You are the unchanging God
E não há outro além de ti
And there is no other besides you
Tudo pode transformar
Everything can transform
Na terra seca abre um mar
In the dry land, a sea opens
Sinto o seu mover
I feel your move
Eu já posso ver
I can already see
Coisa nova (coisa nova)
New thing (new thing)
Vejo o teu poder
I see your power
Na escuridão resplandecer
Shining in the darkness
É coisa nova (coisa nova)
It's a new thing (new thing)
Added by
Hugo Almeida
Luanda, Angola
September 29, 2025
Previous
Lembrança
Next
Do Jeito Que Eu Gosto
Refine Translation