O Milagre do Batismo Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um certo homem fazendeiro, cheio do dinheiro, irreverente ateu

A certain farmer, full of money, irreverent atheist

Insanamente criticava de quem acreditava que existe um Deus

Insanely criticized those who believed that God exists

Mas ele tinha um agregado, um homem honrado servo do Senhor

But he had a servant, an honorable man, a servant of the Lord

O fazendeiro reprimia, ele assim dizia, Deus é meu protetor

The farmer repressed, he would say, God is my protector


Um dia aquele humilde irmão foi até o patrão e começou pedir

One day that humble brother went to the boss and began to ask

Deixa a minha igreja fazer um batismo mês que vem aqui

Let my church perform a baptism here next month

Ali havia uma lagoa, de água limpa e boa, lugar sem igual

There was a pond, clean and good water, a unique place

O patrão logo deixou, mas ele programou ali fazer o mau

The boss agreed, but he planned to do evil there


Feito um bicho traiçoeiro, aquele fazendeiro fez a covardia

Like a treacherous beast, that farmer committed a cowardly act

O mês quem vem era chegado e pro batizado faltavam três dias

Next month came, and three days were left for the baptism

Com o gado preso no curral, só comendo sal, sem água pra beber

With the cattle trapped in the pen, eating only salt, without water to drink

No chifre dessas curraleiras, essa igreja inteira eu quero ver morrer

On the horns of these corralled animals, I want to see this entire church die


O gado desceu disparado e no lugar chegado o rebanho parou

The cattle descended in a rush and stopped at the appointed place

E como se fosse domada, aquela boiada ali se ajoelhou

And as if tamed, that herd kneeled down

A igreja dava glória vendo a vitória da parte de Deus

The church gave glory, seeing the victory from God's side

O fazendeiro arrependido caiu de joelhos e se converteu

The repentant farmer fell to his knees and converted


Deus perdoou os seus pecados, ele foi batizado adorando a Deus

God forgave his sins; he was baptized, worshiping God

Com o batismo terminado, tranquilamente o gado da água bebeu

With the baptism finished, the cattle drank water peacefully

Hoje aquele fazendeiro é um mensageiro que vive a pregar

Today, that farmer is a messenger who preaches

Que Deus ganha qualquer peleja e fez uma igreja naquele lugar

That God wins any battle and made a church in that place

Hoje tem uma igreja naquele lugar

Today, there is a church in that place

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil September 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment