Ser Criança Lyrics Translation in English

Rubinho do Vale
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ser criança é bom demais

Being a child is really good

despreocupar com tudo que se faz

Not worrying about everything you do

dar um pulo, um grito e uma risada

Taking a jump, a shout, and a laugh

levar a vida bem vivida e bem amada

Living life well-lived and well-loved


ter uma rua e um parque prá brincar

Having a street and a park to play

o dia inteiro sem ter hora de parar

All day without a stopping time

depois dormir, sonhar com a fantasia

Then sleep, dream with fantasy

e acordar num mundo cheio de alegria

And wake up in a world full of joy


ter uma escola e uma casa prá morar

Having a school and a house to live

boa saúde prá brincar e prá correr

Good health to play and to run

ter amor e carinho todo dia

Having love and affection every day

e um mundo lindo e limpo prá poder viver

And a beautiful and clean world to live in

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil September 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment