Balada nº 7 - Mané Garrincha Lyrics Translation in English

Sua ilusão entra em campo no estádio vazio

Your illusion enters the field in the empty stadium

Uma torcida de sonhos aplaude talvez

A crowd of dreams applauds, perhaps

O velho atleta recorda as jogadas felizes

The old athlete recalls the happy plays

Mata a saudade no peito driblando a emoção

Killing longing in the chest, dribbling the emotion

Hoje outros craques repetem as suas jogadas

Today other stars repeat his plays

Ainda na rede balança seu último gol

Still in the net, his last goal swings

Mas pela vida impedido parou

But hindered by life, he stopped

E para sempre o jogo acabou

And forever the game ended

Suas pernas cansadas correram pro nada

His tired legs ran towards nothing

E o time do tempo ganhou

And the team of time won

Cadê você, cadê você, você passou

Where are you, where are you, you passed by

O que era doce, o que não era se acabou

What was sweet, what was not, is over

Cadê você, cadê você, você passou

Where are you, where are you, you passed by

No vídeo tape do sonho, a história gravou

In the dream's videotape, history recorded

Ergue os seus braços e corre outra vez no gramado

Raise your arms and run again on the field

Vai tabelando o seu sonho e lembrando o passado

Playing with your dream, remembering the past

No campeonato da recordação faz distintivo do seu coração

In the championship of memory, make a badge of your heart

Que as jornadas da vida, são bolas de sonho

That life's journeys are balls of dreams

Que o craque do tempo chutou

That the star of time kicked

Cadê você, cadê você, você passou

Where are you, where are you, you passed by

O que era doce, o que não era se acabou

What was sweet, what was not, is over

Cadê você, cadê você, você passou

Where are you, where are you, you passed by

No vídeo tape do sonho, a história gravou

In the dream's videotape, history recorded

Cadê você, cadê você, você passou

Where are you, where are you, you passed by

O que era doce, o que não era se acabou

What was sweet, what was not, is over

Cadê você, cadê você, você passou

Where are you, where are you, you passed by

No vídeo tape do sonho, a história gravou

In the dream's videotape, history recorded

Cadê você, cadê você, você passou

Where are you, where are you, you passed by

O que era doce, o que não era se acabou

What was sweet, what was not, is over

Cadê você, cadê você, você passou

Where are you, where are you, you passed by

No vídeo tape do sonho, a história gravou

In the dream's videotape, history recorded