Lágrimas do Coração Lyrics Translation in English

Suellen Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O choro pode até durar uma noite inteira

The weeping may endure for a whole night

Mas o meu Deus diz que a alegria vem pela manhã

But my God says that joy comes in the morning

Essa angústia que só Ele sabe

This anguish that only He knows

Que está dentro de você

That is within you

Ele quer tirar, Deus vai remover

He wants to take away, God will remove


Ele sabe muito bem, irmão, o que você tem sofrido

He knows very well, brother, what you've been through

Ele vê você na madrugada, chorando sozinho

He sees you in the early hours, crying alone

Do seu trono escuta o teu pranto, e vem depressa socorrer

From His throne, He hears your weeping and quickly comes to help

Pois um coração, quebrantado Deus, não resistirá

For a broken heart, God will not resist


Lágrimas que vêm do coração

Tears that come from the heart

Lágrimas que rolam pelo chão

Tears that roll along the floor

Fruto de um coração sofrido que se sente sem nenhum valor

Fruit of a suffering heart that feels worthless


Lágrimas de um crente sofredor

Tears of a suffering believer

Lágrimas de alguém que sente dor

Tears of someone who feels pain

Lágrimas que banham o seu rosto, hoje Deus já enxugou

Tears that bathe your face, today God has already dried


Pode parar de chorar, porque

You can stop crying, because

Deus já te ouviu, vai te responder

God has already heard you, He will answer you

E você se lembre que depois da tempestade

And remember that after the storm

O sol brilha outra vez (pra você)

The sun shines again (for you)

Pode parar de chorar, porque

You can stop crying, because

Hoje Deus tem benção pra você

Today God has blessings for you

O choro dura uma noite, mas sei que a alegria, volta no amanhecer

The weeping lasts a night, but I know that joy returns at dawn


Ele sabe muito bem, irmão, o que você tem sofrido

He knows very well, brother, what you've been through

Ele vê você na madrugada, chorando sozinho

He sees you in the early hours, crying alone

Do seu trono escuta o teu pranto, e vem depressa socorrer

From His throne, He hears your weeping and quickly comes to help

Pois um coração, quebrantado Deus, não resistirá

For a broken heart, God will not resist


Lágrimas que vêm do coração

Tears that come from the heart

Lágrimas que rolam pelo chão

Tears that roll along the floor

Fruto de um coração sofrido que se sente sem nenhum valor

Fruit of a suffering heart that feels worthless


Lágrimas de um crente sofredor

Tears of a suffering believer

Lágrimas de alguém que sente dor

Tears of someone who feels pain

Lágrimas que banham o seu rosto, hoje Deus já enxugou

Tears that bathe your face, today God has already dried


Pode parar de chorar, porque

You can stop crying, because

Deus já te ouviu, vai te responder

God has already heard you, He will answer you

E você se lembre que depois da tempestade

And remember that after the storm

O sol brilha outra vez (pra você)

The sun shines again (for you)

Pode parar de chorar, porque

You can stop crying, because

Hoje Deus tem benção pra você

Today God has blessings for you

O choro dura uma noite, mas sei que a alegria, volta no amanhecer

The weeping lasts a night, but I know that joy returns at dawn

O choro dura uma noite, mas sei que a alegria, volta no amanhecer

The weeping lasts a night, but I know that joy returns at dawn

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil January 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment