Vida da Minha Vida Lyrics Translation in English

Vida da minha vida, Lua que encandeou

Life of my life, moon that dazzled

Uma canção bonita, feita pro meu amor

A beautiful song, made for my love

Vida da minha vida, olha o que me restou

Life of my life, look at what remains for me

Flores na despedida, versos de um amador

Flowers in farewell, verses of an amateur

Vida da minha vida, um vento me derrubou

Life of my life, a wind knocked me down

A alma desprotegida, no peito de um sonhador

The unprotected soul, in the chest of a dreamer

Vida da minha vida, peço ao meu protetor

Life of my life, I ask my protector

Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou

If it is to be lived, tell me where I'm going

Vida da minha vida, se eu fosse sabedor

Life of my life, if I were knowledgeable

Deixava mais aquecida, a chama que me queimou

I would leave it warmer, the flame that burned me

Vida da minha vida, algo me enfeitiçou

Life of my life, something enchanted me

Já nem sei mais a medida, é tão avassalador

I no longer know the measure, it's so overwhelming

Vida da minha vida, um vento me derrubou

Life of my life, a wind knocked me down

A alma desprotegida, no peito de um sonhador

The unprotected soul, in the chest of a dreamer

Vida da minha vida, peço ao meu protetor

Life of my life, I ask my protector

Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou

If it is to be lived, tell me where I'm going