Não Pararei de Correr Lyrics Translation in English

Editora Árvore da Vida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenho hoje uma meta

I have today a goal

Um caminho a trilhar

A path to tread

Uma vida de entrega

A life of surrender

Para o prêmio alcançar

To reach the prize


Um atleta se somina em toda situação

An athlete adds up in every situation

Eu reduzo o meu corpo a escravidão

I reduce my body to slavery

Renuncio as vontades de meu coração

I renounce the desires of my heart


Em meu viver

In my living

Tenho algo que me leva ser um vencedor

I have something that leads me to be a winner

Alcançar o prêmio que o senhor me reservou

To achieve the prize that the Lord has reserved for me

Não pararei de correr, avate vou

I will not stop running, I will go forward

A coroa da justiça reservada está

The crown of righteousness is reserved

Não apenas para mim mas para quem amar

Not just for me but for those I love

A vinda de meu senhor, a vinda de meu senhor

The coming of my Lord, the coming of my Lord


Tenho hoje uma meta

I have today a goal

Um caminho a trilhar

A path to tread

Uma vida de entrega

A life of surrender

Para o prêmio alcançar

To reach the prize


Um atleta se somina em toda situação

An athlete adds up in every situation

Eu reduzo o meu corpo a escravidão

I reduce my body to slavery

Renuncio as vontades de meu coração

I renounce the desires of my heart


Em meu viver

In my living

Tenho algo que me leva ser um vencedor

I have something that leads me to be a winner

Alcançar o prêmio que o senhor me reservou

To achieve the prize that the Lord has reserved for me

Não pararei de correr, avate vou

I will not stop running, I will go forward

A coroa da justiça reservada está

The crown of righteousness is reserved

Não apenas para mim mas para quem amar

Not just for me but for those I love

A vinda de meu senhor, bom combate quero combater

The coming of my Lord, I want to fight the good fight

A carreia diante completar

Complete the race before me

A fé guarda, persevera, no fim estar de pé

Keep the faith, persevere, stand at the end


Em meu viver

In my living

Tenho algo que me leva ser um vencedor

I have something that leads me to be a winner

Alcançar o prêmio que o senhor me reservou

To achieve the prize that the Lord has reserved for me

Não pararei de correr, avate vou

I will not stop running, I will go forward

A coroa da justiça reservada está

The crown of righteousness is reserved

Não apenas para mim mas para quem amar

Not just for me but for those I love

A vinda de meu senhor, a vinda de meu senhor

The coming of my Lord, the coming of my Lord

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique January 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment