Tudo Vem do Senhor Lyrics Translation in English
Sérgio Lopes
Portuguese Lyrics
English Translation
Tudo vem do Senhor
Everything comes from the Lord
O ar que eu respiro
The air I breathe
E o sol com seu calor
And the sun with its warmth
Seja promessa ou esperança por fé
Be it a promise or hope through faith
Tudo vem do Senhor
Everything comes from the Lord
Deus de Israel
God of Israel
Ele é meu provedor
He is my provider
Quando eu choro Ele é quem ouve o meu clamor
When I cry, He is the one who hears my cry
Confio nEle porque é meu Pastor
I trust Him because He is my Shepherd
Nada me faltará
Nothing will be lacking for me
Tudo vem do Senhor
Everything comes from the Lord
Vem do Senhor
It comes from the Lord
O socorro quando eu clamar
The help when I cry out
Mesmo que pareça demorar
Even if it seems to take time
E quem me ferir se confundirá
And whoever harms me will be confused
Pensando que venceu
Thinking they have won
Então levantarei
Then I will raise
Uma prece por quem me humilhar
A prayer for those who humiliate me
O meu Deus é quem me vingará
My God is the one who will avenge me
Esperarei
I will wait
Porque eu sei
Because I know
Tudo vem do Senhor
Everything comes from the Lord
Vem do Senhor
It comes from the Lord
O socorro quando eu clamar
The help when I cry out
Mesmo que pareça demorar
Even if it seems to take time
E quem me ferir se confundirá
And whoever harms me will be confused
Pensando que venceu
Thinking they have won
Então levantarei
Then I will raise
Uma prece por quem me humilhar
A prayer for those who humiliate me
O meu Deus é quem me vingará
My God is the one who will avenge me
Esperarei
I will wait
Porque eu sei
Because I know
Tudo vem do Senhor
Everything comes from the Lord
Tudo vem do Senhor
Everything comes from the Lord