Menina Dos Olhos Azuis Lyrics Translation in English
Dom La Nena
Portuguese Lyrics
English Translation
Menina dos olhos azuis
Girl with blue eyes
Menina dos cílios brancos
Girl with white eyelashes
Não tenha mais medo de mim
Don't be afraid of me anymore
Venha escutar meu canto
Come listen to my song
Menina dos olhos azuis
Girl with blue eyes
Menina dos cílios brancos
Girl with white eyelashes
Não tenha mais medo de mim
Don't be afraid of me anymore
Venha escutar meu canto
Come listen to my song
Menina dos olhos azuis
Girl with blue eyes
Vem cá, sai do teu canto
Come here, leave your corner
Vem ver que a lua dá luz
Come see that the moon gives light
Vem ver que o sol é manso
Come see that the sun is gentle
Menina dos olhos azuis
Girl with blue eyes
Morena dos mil encantos
Brown girl of a thousand charms
A flor que cresce em ti
The flower that grows in you
É a flor do teu recanto
Is the flower of your retreat
Menina dos olhos azuis
Girl with blue eyes
Estrelas sempre brilhando
Stars always shining
De dia so sabe chorar
During the day only knows how to cry
A noite acalma o seu pranto
At night calms its weeping
Menina dos olhos azuis
Girl with blue eyes
Do coração minguante
With the waning heart
Agora mulher que creseu
Now a woman who has grown
Leva a sua vida adiante
Takes her life forward
Menina dos olhos azuis
Girl with blue eyes
Menina dos cílios brancos
Girl with white eyelashes
Não tenha mais medo de mim
Don't be afraid of me anymore
Venha escutar meu canto
Come listen to my song