Pelo Sangue Lyrics Translation in English

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Eu sou livre do pecado

I am free from sin

Sou justificado

I am justified

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Tudo novo se faz

All things become new

Condenação não há mais

There is no condemnation anymore

Somente pelo Teu sangue o pecado não me domina

Only by Your blood, sin does not dominate me

É claro que eu ainda peco, mas ele não monta em cima

Of course, I still sin, but it doesn't take control

Ele não é meu patrão e não escolhe o que eu faço

It is not my master, it does not choose what I do

Não toma minhas decisões, não determina meus passos

It does not make my decisions, does not determine my steps

Pois o sangue que me lava é o mesmo que me absolve

For the blood that washes me is the same that absolves me

Não imputa minhas culpas, antes morre minha morte

It does not impute my faults, but dies my death

Pela fé no Filho de Deus eu tenho o perdão como garantia

By faith in the Son of God, I have forgiveness as a guarantee

E não sou eu que sou justo, seu sangue me justifica

And I am not the righteous one, His blood justifies me

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Eu sou livre do pecado

I am free from sin

Sou justificado

I am justified

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Tudo novo se faz

All things become new

Condenação não há mais

There is no condemnation anymore

Eu era um réu indesculpável digno de padecer

I was an inexcusable defendant worthy of suffering

Eu era culpado por minhas faltas sem querer te obedecer

I was guilty of my faults without wanting to obey You

Um tranqueira arruinado que não valia um centavo

A ruined mess not worth a penny

Morada do coisa ruim e do vício era escravo

Abode of evil and slave to vice

Até que naquela sarjeta uma forte luz me envolveu

Until in that gutter, a strong light enveloped me

Visita do Filho de Deus que dentro de mim renasceu

Visit from the Son of God who was reborn within me

Mudança mais que radical, pelo sangue vivificado

More than a radical change, vivified by the blood

Tudo é novo e o que era morto em Cristo foi regenerado

Everything is new, and what was dead in Christ is regenerated

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Eu sou livre do pecado

I am free from sin

Sou justificado

I am justified

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Tudo novo se faz

All things become new

Condenação não há mais

There is no condemnation anymore

Fui declarado inocente, minha pena já foi cumprida

Declared innocent, my sentence has been served

Tentaram minha acusação, mas ela foi indeferida

They tried to accuse me, but it was rejected

Eu sei que o delito era meu, se rebelar foi meu crime

I know the offense was mine, rebellion was my crime

Sangue inocente verteu livrando do que nos oprime

Innocent blood shed, freeing us from oppression

O juízo que me cabia foi satisfeito na cruz

The judgment meant for me was satisfied on the cross

No derramar do Seu sangue, na morte do meu Jesus

In the shedding of His blood, in the death of my Jesus

Resgate de todo tormento, absolvido de acusação

Redeemed from all torment, acquitted of accusation

Eu tenho paz com Deus, pois não há mais condenação

I have peace with God, for there is no more condemnation

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Eu sou livre do pecado

I am free from sin

Sou justificado

I am justified

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Tudo novo se faz

All things become new

Condenação não há mais

There is no condemnation anymore

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Eu sou livre do pecado

I am free from sin

Sou justificado

I am justified

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Tudo novo se faz

All things become new

Condenação não há mais

There is no condemnation anymore