Mete o Pix (part. Marcynho Sensação) Lyrics Translation in English

Eric Land
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu descobri uma chavinha

I discovered a little key

Que abre o coração dessa novinha

That opens the heart of this young girl

Eu descobri uma chavinha

I discovered a little key

Que abre o coração dessa novinha

That opens the heart of this young girl


Calma, amor, vai chegar

Calm down, love, it will come

Se liga, aí, na tela do celular

Check out the screen of the cell phone

Calma, amor, vai chegar

Calm down, love, it will come

Se liga, aí, na tela do celular

Check out the screen of the cell phone


(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Quanto mais cê manda, mais aumenta minha sentada)

(The more you send, the more my sitting increases)


(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Quanto mais cê manda, mais aumenta minha sentada)

(The more you send, the more my sitting increases)


Eu descobri uma chavinha

I discovered a little key

Que abre o coração dessa novinha

That opens the heart of this young girl

Eu descobri uma chavinha

I discovered a little key

Que abre o coração dessa novinha

That opens the heart of this young girl


Eu disse: Calma, amor, vai chegar

I said: Calm down, love, it will come

Se liga, aí, na tela do celular

Check out the screen of the cell phone

Calma, amor, vai chegar

Calm down, love, it will come

Se liga, aí, na tela do celular

Check out the screen of the cell phone


(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Quanto mais cê manda, mais aumenta minha sentada)

(The more you send, the more my sitting increases)


(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Vai, mete o pix que eu fico apaixonada)

(Go, send the pix, I become enchanted)

(Quanto mais cê manda, mais aumenta minha sentada)

(The more you send, the more my sitting increases)

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau January 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment