Novo Ser Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Despertai
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cada segundo que passar quero está ao teu lado

Every second that passes, I want to be by your side

Fechar os olhos deixar o teu amor me moldar

Closing my eyes, letting your love shape me

De um jeito louco que o mundo não pode entender

In a crazy way that the world cannot understand

Preciso em teu colo, sentir o teu abraço, sentir o teu perfume

I need in your arms, feel your embrace, feel your perfume

Anelo mais que tudo, sentir teu grande amor

Yearning more than anything, to feel your great love


Meu coração derramado tem sede de ti

My spilled heart is thirsty for you

Preciso me encontrar contigo no jardim

I need to meet you in the garden

Quero de novo nascer e sentir no amor

I want to be born again and feel in love

Que refrigera minha alma me faz ver quem sou

That refreshes my soul, makes me see who I am


Cada segundo contigo é ouro

Every second with you is golden

Um dia inteiro ao teu lado é muito pouco

A whole day by your side is too little

Eu quero ver a tua face de novo entender

I want to see your face again, understand

O grande amor que na cruz me fez novo ser

The great love that on the cross made me a new being


Cada segundo que passar quero está ao teu lado

Every second that passes, I want to be by your side

Fechar os olhos deixar o teu amor me moldar

Closing my eyes, letting your love shape me

De um jeito louco que o mundo não pode entender

In a crazy way that the world cannot understand

Preciso em teu colo, sentir o teu abraço, sentir o teu perfume

I need in your arms, feel your embrace, feel your perfume

Anelo mais que tudo, sentir teu grande amor

Yearning more than anything, to feel your great love


Meu coração derramado tem sede de ti

My spilled heart is thirsty for you

Preciso me encontrar contigo no jardim

I need to meet you in the garden

Quero de novo nascer e sentir no amor

I want to be born again and feel in love

Que refrigera minha alma me faz ver quem sou

That refreshes my soul, makes me see who I am


Cada segundo contigo é ouro

Every second with you is golden

Um dia inteiro ao teu lado é muito pouco

A whole day by your side is too little

Eu quero ver a tua face de novo entender

I want to see your face again, understand

O grande amor que na cruz me fez novo ser

The great love that on the cross made me a new being


Novo ser (novo ser)

New being (new being)

Novo ser (novo ser)

New being (new being)

Novo ser (novo ser)

New being (new being)

Novo ser (novo ser, novo ser, novo ser)

New being (new being, new being, new being)

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau January 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment