Estou Voltando Lyrics Translation in English

Roberto Leal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá em cima eu deixei o tiro liro

Up there, I left the tiro liro

Cá embaixo eu dancei o carimbó

Down here, I danced the carimbó

Lá em cima eu deixei o tiro liro

Up there, I left the tiro liro

Cá embaixo eu dancei o carimbó

Down here, I danced the carimbó

Siriê, siriá! De você que saudade me dá

Siriê, siriá! I miss you so much

Siriê, siriá! De você que saudade me dá

Siriê, siriá! I miss you so much


Quando chego do lado de lá, já eu sinto saudade

When I arrive on the other side, I already feel nostalgia

Quando chego do lado de lá, já eu sinto saudade

When I arrive on the other side, I already feel nostalgia

Carimbó me chama, eu tenho que ir

Carimbó calls me, I have to go

Coração reclama, tenho que partir

Heart complains, I have to leave


Morena, me acorda, que tô chegando

Brown girl, wake me up, I'm coming

Já sinto essa festa que vem no ar

I already feel this party that comes in the air

É o meu coração que já vai cantando

It's my heart already singing

Avisa essa terra que eu vou voltar, vou voltar pro meu lugar

Tell this land that I'm coming back, I'm coming back to my place


Lá em cima eu deixei o tiro liro

Up there, I left the tiro liro

Cá embaixo eu dancei o carimbó

Down here, I danced the carimbó

Lá em cima eu deixei o tiro liro

Up there, I left the tiro liro

Cá embaixo eu dancei o carimbó

Down here, I danced the carimbó

Siriê, siriá! De você que saudade me dá

Siriê, siriá! I miss you so much

Siriê, siriá! De você que saudade me dá

Siriê, siriá! I miss you so much


Ai, morena! Não sei o que me dá

Oh, brown girl! I don't know what's happening to me

Tenho tanta saudade

I miss you so much

Ai, morena! Não sei o que me dá

Oh, brown girl! I don't know what's happening to me

Tenho tanta saudade

I miss you so much

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil January 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment