Quem Ama Espera Lyrics Translation in English

Banda DOPA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não abra mão da sua promessa

Do not give up on your promise

Quem ama espera

Those who love, wait

Não, tenha pressa

No, don't be in a hurry

Quem ama espera

Those who love, wait


A onda agora é só ficar

The trend now is just to stay

E no namoro tudo rolar

And let everything happen in the relationship

Sem compromisso, e sem razão

Without commitment, and without reason

Da sua benção não abra mão

Do not give up on your blessing


E Deus tem o tempo certo pra você

And God has the right time for you

Vai pecar por quê?

Will you sin, why?

Vai pecar por quê?

Will you sin, why?


E Deus te um bom encontro pra você

And God has a good encounter for you

Se desesperar por quê?

Despair, why?

Se desesperar por quê?

Despair, why?


E Deus tem o tempo certo pra você

And God has the right time for you

Vai pecar por quê?

Will you sin, why?

Vai pecar por quê?

Will you sin, why?


E Deus tem um casamento pra você

And God has a marriage for you

Se apressar por quê?

Hurry, why?

Se apressar por quê?

Hurry, why?


Não abra mão da sua promessa

Do not give up on your promise

Quem ama espera

Those who love, wait

Não, tenha pressa

No, don't be in a hurry

Quem ama espera

Those who love, wait


Espera, espera, espera, espera

Wait, wait, wait, wait

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola April 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment