Pra Sempre Em Mim Lyrics Translation in English
Zezé Di Camargo & Luciano
Portuguese Lyrics
English Translation
Pra que mentir pro meu olhar?
Why lie to my eyes?
Que desta vez vai me deixar
That this time you'll leave me
Que já não sou o que te prende aqui
That I'm no longer what keeps you here
Que em meu lugar alguém te faz feliz
That someone else makes you happy in my place
Não faz comigo assim
Don't do this to me
Eu sei que errei
I know I've erred
Buscando alguém
Searching for someone
Mas esse amor não me fez bem
But this love hasn't done me well
Se me deixar
If you leave me
Não leve o seu amor
Don't take your love
Vou esperar você eternamente aqui
I'll wait for you eternally here
Pra sempre em mim
Forever in me
Pra sempre em mim
Forever in me
Sei que existem mil estrelas nesse céu azul
I know there are a thousand stars in this blue sky
E nenhuma igual eu e você
And none like you and me
Por que nada nesse mundo tem a mesma luz
Because nothing in this world has the same light
Que essa paz do nosso amor no amanhecer
As the peace of our love at dawn
Pra que mentir pro meu olhar?
Why lie to my eyes?
Que desta vez vai me deixar
That this time you'll leave me
Que já não sou o que te prende aqui
That I'm no longer what keeps you here
Que em meu lugar alguém te faz feliz
That someone else makes you happy in my place
Não faz comigo assim
Don't do this to me
Eu sei que errei
I know I've erred
Buscando alguém
Searching for someone
Mas esse amor não me fez bem
But this love hasn't done me well
Se me deixar
If you leave me
Não leve o seu amor
Don't take your love
Vou esperar você eternamente aqui
I'll wait for you eternally here
Pra sempre em mim
Forever in me
Pra sempre em mim
Forever in me
Pra sempre em mim
Forever in me
Pra sempre em mim
Forever in me