Abram Os Portões Lyrics Translation in English

Israel Subirá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abram os portões!

Open the gates!

Abram os portões!

Open the gates!


Pra que entre o Rei da Glória

So that the King of Glory may enter

Abram os portões!

Open the gates!


Dele é o céu!

His is the sky!

Dele é o mar!

His is the sea!


Dele é a terra

His is the land

E o que nela há!

And all that is in it!


Quem é esse?

Who is this?

Quem é esse?

Who is this?

As montanhas se escondem

The mountains hide

Os montes são trazidos ao chão

The hills are brought low


Quem é esse?

Who is this?

Quem é esse?

Who is this?

O seu rosto como o Sol

His face like the sun

Os seus olhos um farol na escuridão

His eyes a beacon in the darkness


Quem é esse?

Who is this?

Quem é esse?

Who is this?

Que não cabe no universo

Who cannot be contained in the universe

Mas habita em meu coração

But dwells in my heart


Ele é o Rei da Glória!

He is the King of Glory!

Ele é o Rei da Glória!

He is the King of Glory!

Que pra sempre vai reinar e em

Who will reign forever and in

Justiça governar o seu povo

Righteousness govern His people


Ele é o Rei da Glória!

He is the King of Glory!

Ele é o Rei da Glória!

He is the King of Glory!

Que pra sempre vai reinar e em

Who will reign forever and in

Justiça governar o seu povo

Righteousness govern His people


Abram os portões!

Open the gates!

Abram os portões!

Open the gates!


Ele é santo!

He is holy!

Ele é rei!

He is king!

Tu és digno

You are worthy

Pra sempre, amém

Forever, amen

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola May 1, 2025
Be the first to rate this translation
Comment