Naê Lyrics Translation in English

Sentido raro, olho não claro.

Rare sense, unclear eye.

Até parece que a minha estrada é passaporte para sermão!

It almost seems like my path is a passport for sermons!

O mau convívio é um termo babaca!

Bad company is a stupid term!

E eu tô me erguendo para não ser a mesma foda, a mesma história, o mesmo pejo em mesmo tom:

And I'm rising so I won't be the same screw-up, the same story, the same shame in the same tone:

-não tem pão!

"There's no bread!"

-pão?

"Bread?"

- não!

"No!"

A senhora branquela sentou longe.

The fair-skinned lady sat far away.

Me ameaçou!

Threatened me!

Te ameaçou com o seguinte 'textinho' que ela ouviu dizer:

Threatened you with the following 'little text' she heard:

- "naê é de naê."

"Naê is from naê."

- "naê é de naê."

"Naê is from naê."

- "naê é de naê."

"Naê is from naê."

Comunico:

I inform:

"eu tentei de todo tipo me justificar, mas aqui tem gente que não valha a forma de escutar."

"I tried all sorts to justify myself, but there are people here who aren't worth listening to."

"eu chorei, mas um passarinho me tocou a esfera sem que eu haja: - eu sou o frente!"

"I cried, but a little bird touched my sphere without me acting: - I am the front!"

"fui me resolvendo com todo mundo e não paguei a prenda para o meu sangue inchar no ar."

"I settled things with everyone and didn't pay the price for my blood to swell in the air."

"sou naê, sou naê."

"I am naê, I am naê."

"me dê motivos, amigo, para eu nunca mais derreter, porque eu tô de mal com você".

"Give me reasons, friend, so I never melt again, because I'm upset with you."