Seja Real Lyrics Translation in English

Jorge Nando
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Navegar em mares de verdades

Sail in seas of truths

Pra aflorar meu eu interior

To bring forth my inner self

Eu Não quero um mundo de mentiras

I don't want a world of lies

Nem viver do jeito que não sou

Nor to live in a way that I am not


Quero uma chance de mostrar-me

I want a chance to show myself

De fazer o que eu sempre quis

To do what I've always wanted

Poder desfrutando da poesia

To enjoy the poetry

Despertar de um mundo que não é feliz

To awaken from a world that is not happy


Ser, Viver, sonhar

Be, live, dream

Seja real, com você mesmo

Be real, with yourself

Pra não se arrepender

So you won't regret

Pra não chorar no dia que o sol se por

So you won't cry on the day the sun sets


Um Planeta que anda doente

A planet that is sick

Onde o ter tem mais valor que o ser

Where having is more valued than being

Não querendo ser tão convincente

Not trying to be so convincing

Mas tem algo mais pra gente entender

But there's something more for us to understand

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde January 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment