Alumiô (Cai Na Terra) Lyrics Translation in English
Luiza Lian
Portuguese Lyrics
English Translation
A paisagem está acesa, ela relampejou
The landscape is lit up, she flashed
Iansã do Caindé
Iansã from Caindé
O meu corpo levou
Carried away my body
Na ventania
In the gust
De Santa Bárbara
Of Santa Bárbara
Maria
Maria
Santa Luzia
Saint Luzia
E meu Pai Xângo
And my Father Xângo
A paisagem está acesa, e me alumiô
The landscape is lit up, and it enlightened me
Foi o coro das princesas que entoou no céu
It was the chorus of princesses that sang in the sky
De São Miguel
From São Miguel
São Jorge, Rei Ogum Guerreiro
Saint George, King Ogum Warrior
E meu mensageiro
And my messenger
General Juramidam
General Juramidam
Desabou água
Water poured down
Limpou o céu
Cleaned the sky
Lágrima prismática encheu o rio
Prismatic tear filled the river
O meu coração se encheu de amor
My heart filled with love
Cai na terra pra nascer a flor
Falls to the earth to give birth to the flower
Pra nascer a flor
To give birth to the flower
Limpou o céu
Cleaned the sky
Lágrima prismática encheu o rio
Prismatic tear filled the river
E o meu coração encheu de amor
And my heart filled with love
Cai na terra pra nascer a flor
Falls to the earth to give birth to the flower