Íntimo de Deus (part. Neide Martins) Lyrics Translation in English

Eu abro mão de tudo nesta vida, de riquezas

I give up everything in this life, riches

Ou conquistas que poderão me afastar de ti

Or achievements that could separate me from you

Eu abro mão de toda vaidade, dos prazeres da carne

I renounce all vanity, the pleasures of the flesh

E dos aplausos de uma imensa multidão

And the applause of an immense crowd

Eu abro mão dos maiores palcos da vida

I give up the grand stages of life

Das melhores roupas, melhor comida, melhor bebida

The best clothes, the best food, the best drink

Da fama, do dinheiro, eu quero ser

Fame, money, I want to be

Eu quero ser intimo de Deus, eu quero ser

I want to be intimate with God, I want to be

Intimo de Deus, eu quero ser, íntimo de Deus, eu quero ser íntimo

Intimate with God, I want to be, intimate with God, I want to be intimate

Eu quero ser como João

I want to be like John

Reclinar a cabeça no teu peito, Senhor

Lay my head on your chest, Lord

E ouvir as batidas do seu coração

And hear the beats of your heart

Eu quero ser como Abraão

I want to be like Abraham

O único registrado na bíblia, conhecido como amigo de Deus

The only one recorded in the Bible, known as a friend of God

Eu quero ser como Moisés, que falava contigo face a face

I want to be like Moses, who spoke with you face to face

Como Davi o homem segundo o coração de Deus

Like David, the man after God's own heart

E se eu chorar será de muita felicidade

And if I cry, it will be tears of great joy

Pois a cada dia, a cada hora, a cada minuto

For every day, every hour, every minute

A cada segundo, eu quero estar com Senhor

Every second, I want to be with the Lord

Intimidade contigo eu quero ter, eu quero ser

I want to have intimacy with you, I want to be

Mesmo que eu venha a chorar por ele

Even if I cry for Him

Mesmo que eu venha até morrer por ele

Even if I come to die for Him

Mesmo assim não abro mão de ser amigo dele

Even so, I won't give up being His friend

Eu quero viver a minha vida com ele

I want to live my life with Him

Lá fora tem gente que não quer mas eu quero ser

Outside, there are people who don't want it, but I want to be

E se você não quer, eu quero viver

And if you don't want, I want to live

Quero ter um amigo de verdade viver em santidade

I want to have a true friend, live in holiness

Íntimo do Senhor eu quero ser

I want to be intimate with the Lord